This is the neighbourhood in front of the Chillax Resort
The area is very close to the Khaosan Road but much more quite.
Other hotels in this neighbourhood are:
Nouvo City Hotel
The Glory Hostel
Back home backpackers
Love hostel and cafe
At Phranakorn Inn
Samsen Sky Hostel
Samsen 360 Hostel
The glory of Samsen
As you can see from the names of the hotels, this area is on the Samsen Road. More precisely; the southeast side roads (soi) 2, 4, and 6.